Rents on the rise, students scraping by