Grieving family urges mental health overhaul