A modern twist on Shakespeare comes to theatre